Sat, 04 Feb 2023

Washington explica el duro camino de regreso al campo

Dallas Cowboys
02 Dec 2022, 19:24 GMT+10

Somos Cowboys

(Nota: El articulo original fue escrito por Patrik Walker, escritor para DallasCowboys.com, y traducido al espanol para SomosCowboys.com)

FRISCO, Texas - James Washington ahora ha dado otro gran paso hacia su posible debut con los Dallas Cowboys, y el equipo lo designo oficialmente para regresar de la lista de reserva lesionados cuando comiencen las practicas en preparacion para recibir a los Indianapolis Colts en la Semana 13.

Su primera practica fue exitosa, incluso si se mide solo por el hecho de que salio sano, fisicamente.

"Se sintio genial", dijo Washington sobre como se sintio durante su primera practica desde que sufrio la fractura en el pie en julio. "Estoy contento de poder poner mi mano en la pila nuevamente y ayudar a este equipo".

Para ser claros, esto no significa que Washington estara en el campo el proximo domingo, sino que les da a los Cowboys una ventana de 21 dias para poner en forma al receptor veterano para una posible adicion a la lista activa de 53 hombres, la fecha limite es el 21 de diciembre, o de lo contrario tendran que revertirlo a la reserva de lesionados al final de la temporada.

Es la primera lesion importante que sufre Washington en toda su vida futbolistica, el único partido que se perdio debido a una lesion ocurrio en la universidad como receptor estrella de Oklahoma State y, como tal, le tomo tiempo superar el obstaculo mental asociado con el proceso de recuperacion.

"[Aprendi] que soy mentalmente mas fuerte de lo que pensaba", dijo Washington. "Muchos de estos muchachos por aqui, asi como mi familia, esposa y todos los demas; ellos hicieron su parte y me ayudaron a mantener la cabeza en alto".

Esta buscando canalizar la frustracion que sintio en las últimas semanas hacia la produccion de Dallas, despues de haber firmado un contrato de un ano en la temporada baja.

"Ha sido muy divertido verlos hacer lo que les gusta hacer - ganar - pero para mi, es frustrante", admitio. "Odiaba verlo en la television. Me [hubiera] encantado estar ahi fuera con ellos. ... Estoy contento de que iniciaron mi ventana [de practica] y me dieron la oportunidad de regresar y ayudar a estos muchachos".

Sin embargo, solo una cosa lo devolvera a su mejor forma.

"Solo repeticiones de juegos y continuar con la fe, solo creer en eso y Dios me ayudo todo el camino", dijo Washington. "Mis hermanos han estado conmigo en cada paso del camino, manteniendo mi cabeza en alto y manteniendome en el juego e involucrado con el equipo".

Pero lo primero es lo primero, y eso implica que el joven de 26 anos se vuelva a aclimatar a la practica con el objetivo de ser activado pronto para tener la oportunidad de ser lo que el y los Cowboys creen que puede ser.

"Me siento genial", dijo. "[La practica] se sintio genial en cada paso del camino. ... Estoy complacido", dijo. "He querido entrar al campo desde que llegue aqui, era fanatico de los Cowboys mientras crecia".

En última instancia, solo esta tratando de hacer realidad su sueno, y ahora ha llegado su segunda oportunidad de hacerlo.

More Indianapolis News

Access More

Sign up for Indianapolis News

a daily newsletter full of things to discuss over drinks.and the great thing is that it's on the house!